La poésie doit exprimer avec sincérité, une beauté de l’âme; nous pourrions dire aussi: avec beauté, une sincérité (…) Les poètes métaphysiciens ou mystiques, Dante par exemple et certains troubadours, ou encore les poètes soufis, exprimaient des réalités spirituelles moyennant la beauté de leur âme. C’est là une question d’envergure beaucoup plus que de procédé, car il n’est pas donné à tout homme de formuler sincèrement des vérités qui dépassent l’humain ordinaire; même s’il ne s’agissait que d’introduire une terminologie symbolique dans un poème, il faudrait en tout cas être vrai poète pour pouvoir y réussir sans trahison.
Frithjof Schuon, Perspectives spirituelles et faits humains,
1953, page 43-44.
Quelques poèmes allemands
en traduction française
[Traduction de Ghislain Chetan]
Tous droits réservés pour les textes et images de Frithjof Schuon.
© World Wisdom, Inc.